Dolnoserbski Hornjoserbsce Deutsch

logo Serbski sejm dokumenty

wobzamknjenja, namjety a protokole

podłožki posedźenja:
53. posedźenje na 16.05.2026 (Wojerecy)

dnjowy porjad: 53. posedźenje (16.05.2026)

url & datum stawa
ID
1002
legislatura
2
čisło
53
datum
16.05.2026, (10:30 – 15:30)
městno
Wojerecy, ZCOM Zusowy kompjuterowy muzej (Dietricha Bonhoefferowa 1-3, 02977 Wojerecy)

dnjowy porjad

Zazběh posedźenja: 10:30
Wobjedowa přestawka: 13:00 – 13:30
Posedźenski kónc: 15:30

  1. Zahajenje / postajenje posedźenskeho wjednistwa a protokola
  2. Dowolnosć zwukowych a wobrazowych nahrawanjow / widejowy a awdijowy stream
  3. Poskitk rozmołwow za hosći
  4. Zwěsćenje přitomnosće zapósłancow a wobzamknjenjakmanosće
  5. Wobzamknjenje dnjoweho porjada
  6. Termin a městnosć přichodne posedźenje
    • 18.07.2026
    • wirtuelny
  7. Protokolowa a wobzamknjenska kontrola
    1. Protokol 52. posedźenja
  8. Wusměrjenje dźěłarnička „Zaměry, strategija a připóznaće sejma“
  9. Dospołne wužiwanje pismikow w SEPA-płaćenskim wobchadźe a škit rěčneje mnohotnosće (Hagen Domaška)
  10. Diskusija k polěpšenju reputacije Serbskeho sejma (Lars Krause)
  11. Rozprawy
    1. wuběrk zjawnosć
    2. wuběrk hospodarstwo
    3. wuběrk wustawa-prawo
    4. wuběrk kubłanje
    5. wuběrk kultura
    6. wuběrk wonkowne
    7. wuběrk workshop
    8. wuběrk IT
    9. wólbny wuběrk
  12. Dalši

namjet: Dospołne wužiwanje pismikow w SEPA-płaćenskim wobchadźe a škit rěčneje mnohotnosće

url & datum stawa
ID
1006
legislatura
2
čisło
53
datum
16.05.2026, (10:30 – 15:30)
městno
Wojerecy, ZCOM Zusowy kompjuterowy muzej (Dietricha Bonhoefferowa 1-3, 02977 Wojerecy)
namjetowanje
Hagen Domaška
wašnje namjeta
porjadny namjet
prěnja rěč
němsce
předchadnik
status
namjet zapodaty
wothłosowanje
0 / 0 / 0 / 0 (za / přećiwo / wzdać|e / weto)
přispomnjenja

Dospołne wužiwanje pismikow w SEPA-płaćenskim wobchadźe a škit rěčneje mnohotnosće

Serbski sejm namołwja europske institucije kaž tež narodnych zakonjedawarjow, we wobłuku přichodnych předźěłanjow SEPA-prawidłow a přisłušnych předpisow EU zawjazowacu dospołnu unicode-podpěru w płaćenskim wobchadźe předwidźeć.

Wopodstatnjenje (nic dźěl wobzamknjenja):

Serbski sejm skedźbnja w zwisku z aktualnymi iniciatiwami k dalšej harmonizaciji europskich nutřkokrajnych a kapitalowych wikow na strukturelny deficit w płaćenskim wobchadźe SEPA: dotal nic konsekwentnje zwoprawdźene wužiwanje dospołneje znamješkoweje sadźby po unicodźe UTF-8 a IS 20022. Hačrunjež by z wobstejacymi europskimi a narodnymi rjadowanjemi hižo móžno było, so serbske pismiki kaž Š, Ł abo Ó wot němskich bankow, inkluziwnje lutowarnjow a ludowych bankow, njepodpěruja. To njepotrjechi jenož mjezy překročace płaćenja, ale tež nutřkostatny płaćenski wobchad.

Serbšćina je w připóznatym sydlenskim rumje w Braniborskej a Sakskej hamtska rěč. Přiwšěm njehodźi so w němskim bankowym wobchadźe tuchwilu prawidłownje korektnje wužiwać. Mjena so technisce sfalšuja abo dyrbja so zjednorić. Tole woznamjenja njesnadne wróćostajenje a steji w přećiwku k wustawoprawniskim škitnym nadawkam za narodne mjeńšiny kaž tež k europskemu narokej na rěčne jenake wobchadźenje a kulturnu mnohotnosć.

Po cyłej Europje zawjazowace, interoperabelne wužiwanje dospołneje unicodoweje znamjenjoweje sadźby we wobłuku SEPA by wjacore zaměry zdobom spěchowało:

  • technisku harmonizaciju płaćenskeho wobchada w zmysle integrowanych nutřkokrajnych a kapitalowych wikow,
  • wobeńdźenje medijowych łamkow a wosebitych rozrisanjow,
  • kaž tež woprawdźite jenake wobchadźenje ze wšěmi europskimi rěčnymi zhromadźenstwami – wulkich kaž mjeńšich.

Runje w běhu diskusijow wokoło pohłubšenja nutřkokrajnych a kapitalowych wikow njesmě so rěčna dimensija digitalneje infrastruktury wuklepić. Moderna europska płaćenska infrastruktura dyrbi korektne wašnje pisanja wšitkich europskich mjenow zmóžnić.

Namjety k zwoprawdźenju (nic dźěl wobzamknjenja):

  • Prócujemy so wo koordinaciju z mjeńšinowej radu abo direktnje z danskimaj zastupjerjomaj SSF a SSW a wudawamy zhromadnje / runočasnje nowinske zdźělenki. (danske znamješka so pola lutowarnjow a ludowych bankow w Schleswigu tohorunja njewužiwaja).
  • Wudamy sami nowinsku zdźělenku.

dalši protokol: Protokoll der 52. Sitzung

url & datum stawa
ID
1003
wozjewjenje
53. posedźenje na 16.05.2026
datum posedźenja
21.03.2026, (10:40 – 13:13)
městno
Budyšin, Serbski gymnazij (Friedrich-Listowa 8, 02625 Budyšin)
přitomny
Jens Kwic, Hajko Kozel, Rajnaŕ Ptašk, Jacub Čornak, Hanzo Wylem-Keł, Aneta Zahrodnikowa, Tomaš Wornaŕ, Wendy Mrosk (11:15), Pětš Janak (11:30)
status
protokol njewobzamknjony
prěnja rěč
němsce
pismawjedźer·ka
Hannes Willhelm-Kell

Protokoll der 52. Sitzung

1. Wótwórjenje / póstajenje pósejźeńskego wjednistwa a protokola

Wjednicka: AnetaZ, protokolant: Hanzo W-K

2. Pśizwólenje zukowych a wobrazowych nagrawanjow / wideowy a awdijostream

Jadnotliwy pśizwólońe

3. Pórucenje rozgronow za gósći

žědńe

4. Zwěsćenje pśibytnosći wótpósłańcow a zamóžnosći wobzamknjenja

9 pśibytńonow, Sejm ńejzamóžno hobzamkńuś

5. Wobzamknjenje dnjownego pórěda

Jadnotliwy z zmeńenami (8: nowy dypk strategije a zaměry Sejma – stary dypk hupadńo)

6. Termin a městno pśiduce pósejźenje

  • 16.05.2026 – wóstańo, ale w Wojerecach<
  • Myšyń pón pśiducy raz w Septembrje, 19ego

7. Protokolowa a wobzamknjeńska kontrola:

8. Abstimmung zu Workshop „Ziele, Strategie und Anerkennung des Sejm“

Die Anwesenden formulieren das aus Ihrer Sicht wichtigste Ziel des Sejm: „Anerkennung als demokratisch legitimierte politische Volksvertretung der Wenden und Sorben in der Lausitz“ – dieses Ziel wird sehr einheitlich als Hauptziel aller Anwesenden benannt. Daran schließt sich die Frage nach einer geeigneten Strategie zur Verwirklichung der hoheitlichen Selbstbestimmungsbefugnisse an. Hier sollte ein extra Workshop stattfinden, der einen strukturierten Prozeß zur Realisierung zum Ergebnis hat. => Verweis nächste Sitzung!

9. Kóńcna rozpšawa wujadnaŕskeje komisije

Rajnaŕ Pt führt aus, die Entscheidung liegt mündlich vor und bestätigt einen ordnungsgemäßen Wahlprozeß inkl. ordnungsgemäßer Kandidatenaufstellungen. Die der Wahlkommission vorgetragenen Behauptungen zu Verstößen gegen die Wahlordnung oder der Durchführung der Wahl treffen nach Prüfung aller Unterlagen nicht zu. Der Bericht der Kommission muß schriftlich noch fertiggestellt werden. RajnaŕP spricht dazu mit Benedikt Dyrlich.

10. Pśemyslowanja za minijob k pódpěrje zastojnstwowych nadawkow

  1. Wupisanje źěłowego městna (Hagen Domaška) AnetaZ führt aus, daß Berechnungen der aktuellen gesetzlichen Vorgaben ergeben, daß ein Minijob mit 43 h monatlihcer Arbeitszeit 739,81 € Kosten. In Addition können noch Zuwendungen für Ehrenamtliche Tätigkeiten in Summe 369 € monatlich bezahlt werden, diese sind in diesem Rahmen abgabenfrei. Mittel könnten durch Abgeordnete und Spender realistisch aufgebracht werden.
  2. Financny plan (Tomaš Wornaŕ) kommt zu ähnlichen Ergebnissen und ergänzt im Finanzplan die notwendigen Mittel zur Aufgabenbewältigung der Geschäftsstelle (Präsentation) Die Aufgaben einer Geschäftsstelle werden konkretisiert:
    • Koordination, Kommunikation, Außenwirksamkeit und Organisation
    • Minijob und Miete 100€ und Reserve: ca. 1.000 €
    • Dazu möglich EU-Mittel CERV, Benefizkonzerte/Kultur, Kampagnen zu Spenden und Fundraising
    • Merching dising: Tassen, Shirts, Hoodies…
    • Präsenz bei großen Festen: Chóśebuz 21.6.26 Stadtfest, 19.20.9. Kreiserntefest in Hogrozna/Ogrosen, 750 Jahre Gródk/Spremberg,
    • Öffentliche Veranstaltungen mit Stiftung für politische Bildung

11. Dopołne wužywanje pismikow w SEPA-wopłaśeńskem wobchaźe a šćit wjelerakosći rěcy (Hagen Domaška)

Der Antrag würde allgemeine Zustimmung finden und auch nach außen ein Zeichen setzen, Sejm dazu nicht beschlußfähig, die Anwesenden begrüßen so eine Initiative

12. Rozpšawy

  1. wuběrk zjawnosć
    • Neuerarbeitung Website, Flyer, Ziel: Wählergewinnung und Wählerverzeichnis, vorauseilender gehorsam im Datenschutz nicht übertrieben nötig, das Verzeichnis hat große Priorität
    • wuběrk hospodarstwo Slawenburg Raduš – Stadt Vetschau erarbeitet Europaweite Ausschreibung, Land BBg. Will sich nicht beteiligen (kulturpolitischer Skandal), eine Interessengemeinschaft zur Unterstützung potentieller Investoren wird von einigen Sejmmitgliedern begleitet.
  2. wuběrk wustawa-prawo
    • Hajko Kosel berichtet von der Abstimmung zu rechtsfähigen Strategien,
    • WS mit Rechtsexperten in Planung, Partner gesucht,
    • Bildungsdaten SPN verheerend (Erwartung – 40% Schüler,
    • Arbeit an Profilstärkung NSG mit Schulelternrat
  3. wuběrk kubłanje
    • HanzoW-K berichtet vom Sozialausschuß Vetschau und dem aktut gefährdeten Witaj Projekt (§ Kitas – keine Grundschule stand im Raum, bilingualer Unterricht wird durch junge Quereinsteiger abgesichert, Einladung von Funktionären durch die Stadt zur Abstimmung strategischer Maßnahmen wurde angeregt (bis heute, nächste Sitzung war am 27.4. nicht umsetzt, Anm. des Protokollanten)
    • Im Weiteren wird auf die Protokolle des Bildungsausschusses verwiesen, der regelmäßig tagt.
  4. wuběrk kultura
    • Jakub Č berichtet über geplante Veranstaltungen und Projekte
  5. wuběrk wonkowne
    • Vermittlungsinitiative Friedensrat 30.3. im SNE Bautzen Impulsveranstaltung mit Beteiligung Sejmabgeordneter
  6. wuběrk workshop
    • nic nowego
  7. wuběrk IT
    • nic nowego
  8. wólbny wuběrk
    • nic nowego

13. Wšake

  • Nic dalej